colgar


colgar
{{#}}{{LM_C09269}}{{〓}}
{{ConjC09269}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09495}}
{{[}}colgar{{]}} ‹col·gar›
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una cosa,{{♀}} estar o ponerla suspendida de otra de forma que no se apoye por su parte inferior:
Los frutos cuelgan de los árboles. Colgó las llaves en el clavo de la entrada.{{○}}
{{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona o a un animal,{{♀}} quitarles la vida haciendo que su cuerpo quede sostenido por una cuerda que les aprieta el cuello y les impide respirar:
Lo condenaron a muerte y el mismo día lo colgaron.{{○}}
{{<}}3{{>}} {{♂}}Referido a una profesión o a una actividad,{{♀}} abandonarlas o dejarlas:
Era sacerdote pero colgó los hábitos hace años.{{○}}
{{<}}4{{>}} Interrumpir una comunicación telefónica, generalmente colocando el auricular en su sitio:
Me telefoneó para insultarme y le colgué.{{○}}
{{<}}5{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a algo generalmente incierto,{{♀}} atribuírselo o achacárselo a alguien:
Le colgaron ese apodo y ya nadie sabe cuál es su verdadero nombre.{{○}}
{{<}}6{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una tela o a un vestido,{{♀}} tener los bordes desiguales y con unas partes más largas que otras:
El vestido cuelga mucho y hay que igualarle el bajo.{{○}}
{{<}}7{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una asignatura,{{♀}} suspenderla:
Tengo colgado el inglés del año pasado.{{○}}
{{<}}8{{>}} {{♂}}En informática, referido especialmente a un ordenador,{{♀}} bloquearlo o quedarse bloqueado:
Has dado tantas órdenes seguidas que has dejado colgado el ordenador.{{○}}
{{<}}9{{>}} {{♂}}En informática,{{♀}} poner una información o un contenido en internet:
He colgado un trabajo de sociología de tu página web.{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín collocare (situar, colocar).
{{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Aparece una u después de la g cuando le sigue e.
{{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Irregular.
{{★}}{{\}}SINTAXIS:{{/}} Construcción colgar {de\/en} un sitio.
{{#}}{{LM_SynC09495}}{{〓}}
{{CLAVE_C09269}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}colgar(se){{]}}
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} pender • suspender • guindar (esp. mer.) (col.)
{{<}}2{{>}} {{♂}}(a una persona){{♀}} ahorcar
{{<}}3{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(una actividad){{♀}} abandonar • dejar • retirarse
{{<}}4{{>}} {{※}}col.{{¤}} atribuir • achacar • adjudicar • encasquetar (col.) • colocar (col.)
{{<}}5{{>}} {{♂}}(la comunicación){{♀}} cortar • interrumpir
{{<}}6{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(una asignatura){{♀}} {{SynS37785}}{{↑}}suspender{{↓}}
{{<}}7{{>}} {{【}}colgarse{{】}} {{※}}col.{{¤}} engancharse

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Mira otros diccionarios:

  • colgar — verbo transitivo 1. Sujetar (una persona) [una cosa] con [otra cosa] de manera que no toque el suelo: Colgé el cuadro de un clavo. Cuelga el sombrero en una perc …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • colgar — Se conjuga como: rogar Infinitivo: Gerundio: Participio: colgar colgando colgado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cuelgo cuelgas cuelga colgamos colgáis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • colgar — (Del lat. collocāre, colocar). 1. tr. Suspender, poner algo o a alguien sin que llegue al suelo. U. t. c. prnl. Colgarse de una cuerda. 2. Exponer pinturas, dibujos o fotografías. 3. Colocar el auricular del teléfono en su sitio interrumpiendo o… …   Diccionario de la lengua española

  • colgar — colgar(se) 1. Como transitivo, ‘sujetar [algo], generalmente por su parte superior, sin que toque el suelo’; como intransitivo no pronominal, ‘estar sujeto a algo, generalmente por la parte superior, sin tocar el suelo’; y, como intransitivo… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • colgar — v. tr. 1. Pendurar. 2. Ornar com colgaduras. 3.  [Antigo] Enforcar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • colgar — (Del lat. collocare, situar, colocar < locus, lugar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Suspender o poner una cosa pendiente de otra de modo que no llegue al suelo: ■ de un clavo colgó la cuerda para sujetar el tapiz; colgar en la percha la… …   Enciclopedia Universal

  • COLGAR — (Del lat. collocare, situar, colocar < locus, lugar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Suspender o poner una cosa pendiente de otra de modo que no llegue al suelo: ■ de un clavo colgó la cuerda para sujetar el tapiz; colgar en la percha la… …   Enciclopedia Universal

  • colgar — v tr (Se conjuga como soñar, 2c) I. 1 Estar o poner algo en alto, sin que su parte inferior toque el suelo: colgar un cuadro, colgar la ropa, colgar un árbol sobre el río 2 (Rural) Atar una bestia a una parte alta, como la rama de un árbol o una… …   Español en México

  • colgar — v. suspender examen. ❙ «¡Pues no me ha colgado la tía sinvergüenza!» Eloy Herrera, Un cero a la izquierda, 1976, RAE CREA. ❙ ▄▀ «Don Genaro, mi profesor en la facultad, me ha colgado en física otra vez este año.» 2. colgar algo de la entrepierna… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • colgar — pop. Dejar plantado (JAS)// abandonar a alguien o algo// romper relaciones amorosas unilateralmente// cesantear, despedir/ / estafar …   Diccionario Lunfardo


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.